Prêt de cheval : responsabilité, contrat de confiage et transfert de garde

Le Bouard Avocats

il y a 9 heures

15 min de lecture

Par Me Noémie Le Bouard, avocate au barreau de Versailles - droit équin.

Confier son cheval à un ami, à un cavalier de confiance ou à un jeune en formation repose presque toujours sur un accord oral. En cas d'accident, la question qui décide de tout n'est pourtant pas celle de la propriété, mais celle de la garde.

Le contrat confiage cheval - généralement qualifié de prêt à usage - est donc d'abord un instrument de preuve : il établit qui détenait l'usage, la direction et le contrôle de l'animal au moment du dommage. Ce guide traite le confiage sous l'angle du contentieux : qui paie, sur quel fondement, et comment le prouver.

Prêt à usage ou « confiage » : ce que dit le Code civil

Une véritable contrepartie à la mise à disposition - loyer, redevance, paiement récurrent, participation obligatoire en argent - fait basculer le contrat vers la location. Le prêteur devient bailleur, débiteur d'obligations de délivrance et d'entretien, et l'emprunteur bénéficie de garanties qu'il n'a pas dans le commodat.
La prise en charge des frais d'entretien du cheval n'est pas, à elle seule, une contrepartie. L'emprunteur supporte normalement les dépenses d'entretien utiles au cheval - alimentation, soins courants, maréchalerie, vermifuges, frais vétérinaires courants. Des modalités de prise en charge de l'entretien, y compris sous forme de participation financière, peuvent donc parfaitement exister dans un prêt à usage, dès lors qu'elles correspondent à cette réalité et non au prix de l'usage.
Si l'échange est en nature (pansage, travail du cheval), la gratuité est en principe préservée, mais chaque dossier s'apprécie concrètement au regard de l'économie réelle du contrat.

Il faut aussi distinguer trois situations voisines, souvent confondues dans les litiges :

Situation	Qualification	Qui a la garde ?
Confiage / prêt gratuit	Prêt à usage (commodat)	En principe l'emprunteur, si le transfert est effectif
Pension	Dépôt salarié : hébergement et soins d'un cheval contre rémunération	En principe le propriétaire, qui reste gardien ; le pensionnaire n'exerce qu'une garde matérielle
Demi-pension	Prêt à usage le plus souvent, parfois prestation de service ou louage selon l'économie du contrat	Variable : l'utilisateur régulier devient gardien s'il détient les pouvoirs d'usage, de direction et de contrôle
Location, stage, mise en travail	Louage de chose ou prestation de service	L'exploitant, qui répond alors d'une obligation renforcée

Le même cheval, selon la façon dont il a été remis, ne relève donc pas du même régime. La distinction entre pension et demi-pension est ici structurante : dans la pension, le propriétaire confie l'hébergement et les soins mais conserve la garde ; dans la demi-pension, l'utilisateur dispose d'un droit d'usage régulier qui peut, selon les pouvoirs qu'il exerce réellement, le rapprocher du gardien.

C'est la première chose à vérifier dans un dossier de confiage.

Le transfert de garde, pivot de la responsabilité

L'article 1243 du Code civil dispose que « le propriétaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est à son usage, est responsable du dommage que l'animal a causé, soit que l'animal fût sous sa garde, soit qu'il fût égaré ou échappé ». Le texte, consultable sur Légifrance, installe une responsabilité de plein droit : la victime n'a pas à démontrer de faute, ni même un comportement anormal de l'animal.

Le gardien ne peut s'exonérer que par la force majeure, le fait d'un tiers ou la faute de la victime.

Ces causes doivent être maniées avec nuance : le régime reste une responsabilité de plein droit, mais une faute de la victime peut conduire à une exonération partielle, le juge réduisant alors l'indemnisation à proportion du comportement fautif, une exonération totale supposant des conditions beaucoup plus exigeantes.

Le fait d'un tiers n'est pas davantage libératoire par lui-même : son caractère de cause étrangère ou de force majeure - imprévisible, irrésistible, extérieur - doit être apprécié au cas par cas. Le détail de ces mécanismes et le circuit d'indemnisation sont développés dans notre analyse de la responsabilité en cas d'accident de cheval.

Le gardien se détermine par les trois pouvoirs dégagés depuis l'arrêt Franck : usage, direction, contrôle. Le transfert de garde est donc possible, mais il suppose que le prêteur ait été privé de l'ensemble de ces pouvoirs au moment du dommage. La jurisprudence est stricte : il ne suffit pas qu'un tiers intervienne, organise l'activité ou détienne physiquement l'animal.

Dans un arrêt resté célèbre, la Cour de cassation a ainsi refusé de transférer la garde d'un cheval monté par son propre propriétaire au profit de l'organisateur de la manifestation, faute de remise complète des pouvoirs de garde.

Garde juridique et garde matérielle : la distinction qui décide

La coexistence de deux « gardes » explique la plupart des confusions des justiciables :

La garde juridique est le pouvoir de décider : choisir l'usage, imposer des limites, surveiller, contrôler. Elle appartient à celui qui dirige réellement la vie de l'animal - le propriétaire, l'entraîneur, l'exploitant du club.
La garde matérielle est la maîtrise de fait : tenir le cheval en main, le panser, le monter, le conduire.

Le détenteur matériel qui exécute les instructions d'un autre n'est pas nécessairement gardien.

Un palefrenier, un groom, un cavalier en cours encadré ou un jeune en formation agissent sous l'autorité d'un tiers : la garde est en principe conservée par celui qui donne les instructions.

À l'inverse, un cavalier autonome qui part seul en randonnée avec un cheval prêté, choisit l'itinéraire, le rythme et assume la surveillance de l'animal devient, dans les faits, le gardien.

Preuve à retenir pour un dossier : la liste des critères qui font pencher la balance - qui décidait de l'usage ? qui donnait les consignes ? qui avait la possibilité d'interrompre l'activité ? qui avait la maîtrise de la clôture, du box, du transport ? Ce sont ces éléments, et non le contrat seul, que le juge examine.

Ce que le prêt de cheval change pour la responsabilité du propriétaire

La question « prêt de cheval responsabilité : le propriétaire peut-il encore être poursuivi ? » appelle une réponse nuancée.

Sans transfert de garde prouvé, le propriétaire reste responsable. L'article 1243 le désigne même en premier. Sa présence physique n'est pas nécessaire : ce qui compte, c'est qu'il ait conservé les pouvoirs de décision.
Avec un transfert complet, il est mis hors de cause pour le dommage causé par l'animal. Mais c'est à lui d'apporter cette preuve, et c'est en pratique l'obstacle majeur : sans contrat, sans attestation d'assurance et sans échanges écrits, le transfert se démontre difficilement.
Certaines responsabilités subsistent toujours : l'information sur un cheval dangereux, mordeur, paniqueur ou atteint d'une pathologie le rendant imprévisible engage la responsabilité de celui qui la connaissait et ne l'a pas révélée ; lorsque la victime est l'emprunteur lui-même, le fondement spécial est l'article 1891 du Code civil, les articles 1112-1 (devoir d'information précontractuelle) et 1240 (responsabilité délictuelle) n'intervenant qu'en second rang ; le défaut d'entretien du site de garde, si le cheval reste chez le propriétaire, reste dans son giron ; et si le prêt est requalifié en location, tout le régime change.

Retenez ce renversement : en matière de confiage cheval responsabilité, ce n'est pas au propriétaire de démontrer sa faute ou son absence de faute, mais à la victime de démontrer que l'animal lui appartient ou était utilisé par le défendeur - puis au défendeur de se dégager.

Le contrat confiage cheval : des clauses taillées pour le contentieux

Aucune disposition n'exige un écrit pour un prêt à usage. Mais un contrat de confiage mal rédigé vaut souvent moins que pas de contrat du tout : il fixe des obligations inexécutables, renforce la position de la partie adverse ou fait présumer un usage qu'on voulait interdire.

Un bon contrat de confiage répond à une seule question : « si un accident survient demain, que devra démontrer chacune des parties ? »

Durée, usage et lieu : les trois limites qui structurent le prêt

L'article 1880 du Code civil impose à l'emprunteur de veiller raisonnablement à la garde et à la conservation de la chose prêtée et de ne s'en servir que conformément à l'usage convenu ; l'article 1881 ajoute qu'il répond de la perte, même fortuite, lorsqu'il emploie la chose à un autre usage ou la garde plus longtemps que le terme convenu. Traduction équestre :

Usage : monte en carrière et en extérieur, travail à pied, débourrage, participation à un concours amateur, randonnée encadrée, simple repos au pré. Toute activité non citée doit être réputée interdite. Précisez aussi le niveau du cavalier autorisé : confier un cheval à un cavalier confirmé n'autorise pas à le remettre à un débutant.
Durée : terme fixe (une saison, un stage, six mois) ou durée indéterminée avec préavis de restitution. Le dépassement du terme ou l'usage détourné est lourdement sanctionné : l'emprunteur qui emploie le cheval à un autre usage, ou au-delà du temps autorisé, répond alors de la perte de l'animal même si elle résulte d'un cas fortuit (article 1881 du Code civil).
Lieu : lieu de garde (écurie, pré, box), obligation d'y maintenir le cheval, interdiction de déplacement ou de transport sans accord écrit, encadrement des sorties.

Ajoutez systématiquement l'interdiction de sous-prêter, de louer, de faire travailler le cheval dans un cadre commercial, ou de le mettre à la reproduction. La mise entre les mains d'un tiers non autorisé est un manquement à part entière.

Assurance : qui couvre quoi pendant un prêt de cheval

C'est la clause la plus souvent bâclée, et la première à être discutée après un accident.

La responsabilité civile du propriétaire ou du détenteur est la garantie qui indemnise les tiers. Beaucoup de contrats visent le « détenteur autorisé » : le prêt doit alors être déclaré à l'assureur, faute de quoi la garantie peut être discutée au titre de la déclaration du risque (article L. 113-2 du code des assurances).
La licence fédérale comprend une responsabilité civile du licencié et, en option, une garantie corporelle individuelle. La seconde ne couvre que le licencié lui-même, pas le propriétaire du cheval ni ses éventuels manquements.
La responsabilité civile professionnelle du club ou de l'exploitant couvre son activité et ses cavaliers, pas le cheval d'un tiers confié à un particulier.
L'assurance du cheval (mortalité, frais vétérinaires) n'est pas une assurance de responsabilité : elle indemnise le propriétaire pour son propre animal, et comporte généralement des exclusions (compétition, transport, prêt non déclaré, faute lourde).

La méthode : exiger une attestation d'assurance en cours de validité annexée au contrat, vérifier les exclusions, prévenir son propre assureur du prêt, et fixer un plafond de garantie au-delà duquel la question du partage des frais doit être traitée.

Responsabilité si le cheval se blesse pendant le prêt

Lorsque le cheval est blessé ou décède pendant l'exécution du prêt, la responsabilité contractuelle de l'emprunteur peut être engagée.

La jurisprudence fait peser sur lui la charge de démontrer que le dommage ne résulte pas d'une faute dans l'exécution de ses obligations de garde et de conservation : l'emprunteur est en pratique présumé fautif et doit s'exonérer, en établissant le cas fortuit, la force majeure ou l'absence de tout manquement.

Le fondement est l'article 1880 du Code civil, qui lui impose de veiller raisonnablement à la garde et à la conservation de la chose prêtée.

Les manquements recherchés sont concrets : défaut de surveillance, clôture inadaptée, box dangereux, défaut de soins, congrès laissé sans encadrement.

Trois principes pratiques :

Le cas fortuit, s'il est établi, reste en principe à la charge du propriétaire : le prêt transfère l'usage, pas le risque de propriété. Mais c'est à l'emprunteur de le démontrer pour s'exonérer, sauf usage détourné ou dépassement du terme, qui font basculer le risque sur lui (article 1881).
L'urgence vétérinaire s'impose - et se rembourse. L'emprunteur doit faire intervenir le vétérinaire sans attendre l'accord du propriétaire lorsque la vie de l'animal est en jeu, et l'informer immédiatement. L'article 1890 du Code civil prévoit que les dépenses extraordinaires, nécessaires et tellement urgentes que l'emprunteur n'a pas pu prévenir le prêteur doivent être remboursées par ce dernier. La jurisprudence exclut en revanche le remboursement des dépenses ordinaires ou simplement utiles à l'usage de la chose. Un contrat qui subordonne toute dépense à un accord écrit préalable est donc inapplicable en urgence.
Sans état sanitaire de départ, l'imputabilité est perdue. C'est la faille la plus fréquente : un cheval restitué avec une tendinite, une boiterie ou une pathologie digestive, sans certificat vétérinaire d'entrée ni compte rendu de sortie, laisse le propriétaire sans preuve de l'origine du dommage.

Responsabilité si le cheval cause un dommage

Ici, l'article 1243 reprend la main. Trois règles à connaître :

Le gardien répond de plein droit : l'emprunteur qui a effectivement l'usage, la direction et le contrôle du cheval est le débiteur de la victime.
Les conventions internes ne sont pas opposables aux tiers. Le contrat peut organiser le partage entre propriétaire et emprunteur ; il ne prive jamais la victime du droit d'agir contre le détenteur de l'animal (effet relatif des conventions, article 1199 du Code civil).
Le cheval égaré ou échappé n'exonère personne. Le texte le prévoit expressément. Un cheval qui franchit une clôture mal entretenue, une longe lâchée ou une porte ouverte n'est pas un cas de force majeure si le défaut de surveillance ou d'entretien est établi.

Accident pendant le prêt : qui paie, concrètement ?

Modèle de contrat confiage cheval : les 10 clauses à vérifier

Un modèle de contrat de confiage cheval téléchargé sur internet est un point de départ, jamais un document utilisable en l'état. Avant de signer, vérifiez ces dix clauses :

Identification complète : parties (état civil, adresses, coordonnées), cheval (nom, numéro SIRE, robe, âge, sexe, signes distinctifs), documents remis (fiche SIRE, acte de propriété, passeport, carnet de vaccination, certificat vétérinaire récent).
Qualification du contrat : qualification retenue (prêt à usage, demi-pension, contrat d'entreprise, dépôt salarié), prestations réciproques, modalités de prise en charge de l'entretien et, le cas échéant, absence de véritable contrepartie à la mise à disposition - c'est cette clause qui sécurise le régime applicable.
Usage autorisé et usages interdits : disciplines, niveau du cavalier, concours autorisés ou non, interdiction de travail commercial, de reproduction, de transport sans accord écrit.
Lieu de garde, lieu d'exercice et interdiction de déplacement, avec obligation d'information immédiate en cas de changement.
Durée, préavis et modalités de restitution : date ou terme, délai de préavis, jour et heure de reprise, restitution en main propre.
États des lieux de départ et de retour : photographies datées, description écrite, certificat vétérinaire d'entrée, rapport de sortie, signature des deux parties.
Frais : qui paie la pension, la ferrure, l'alimentation, les vermifuges, les soins dentaires, l'ostéopathie, les frais vétérinaires courants et ceux liés à un accident.
Soins et urgence : vétérinaire traitant désigné, obligation de faire intervenir un praticien en urgence vitale, information immédiate du propriétaire, plafond au-delà duquel un accord écrit est requis.
Assurance : obligation d'attestation de responsabilité civile du détenteur en cours de validité, déclaration du prêt à l'assureur du propriétaire, information réciproque de tout sinistre.
Responsabilité et règlement des litiges : répartition des dommages causés par le cheval et des dommages subis par lui, définition de l'usage détourné, clause de médiation préalable, tribunal compétent.

Deux clauses méritent une vigilance particulière : celle qui prétend mettre à la charge de l'emprunteur toutes les conséquences d'un accident, y compris ceux liés à la nature du cheval, souvent écartée comme abusive ou inapplicable ; et celle qui prévoit une autorisation d'euthanasie « en cas d'urgence », à encadrer précisément.

Litige de confiage : preuves et recours

Un litige de confiage se gagne ou se perd sur cinq questions, à traiter dans l'ordre :

Qui était gardien au moment du dommage ? C'est la question reine, celle qui détermine le défendeur.
Quelle est la nature du dommage ? Dommage causé par le cheval, dommage subi par le cheval, dommage corporel subi par le cavalier.
Quelle assurance est mobilisable ? Responsabilité civile du détenteur, garantie du cheval, assurance du club, garantie corporelle personnelle.
Quel préjudice est chiffrable ? Frais vétérinaires, valeur de marché et perte de valeur, perte d'usage sportif, frais de remise en état, perte de chance en compétition.
Quel juge, et dans quel délai ? Tribunal judiciaire. L'article 2224 fixe à cinq ans, à compter du jour où le titulaire a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d'agir, le délai des actions en responsabilité ; et les actions résultant d'un dommage corporel se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage initial ou aggravé (article 2226 du Code civil).

La preuve. Celui qui réclame l'exécution d'une obligation doit la prouver (article 1353 du Code civil). L'article 1358 pose le principe de la liberté de la preuve : « hors les cas où la loi en dispose autrement, la preuve peut être apportée par tout moyen ».

Cette liberté n'est cependant pas illimitée : l'article 1359 impose un écrit - sous signature privée ou authentique - pour prouver un acte juridique portant sur une somme ou une valeur supérieure au seuil fixé par décret (1 500 euros), sous réserve des exceptions légales (impossibilité morale ou matérielle de se procurer un écrit, commencement de preuve par écrit, matière commerciale).

On ne peut donc pas affirmer sans réserve qu'un contrat de confiage, ou son contenu, sera toujours prouvable par tout moyen : mieux vaut un écrit. En pratique, le dossier repose sur : le contrat écrit, les échanges de messages et de courriels (preuve admissible), les factures, les attestations (article 202 du code de procédure civile), le constat de commissaire de justice pour figer l'état des lieux ou des clôtures, les certificats vétérinaires, les photographies datées, les déclarations de sinistre et les rapports d'assurance.

L'expertise vétérinaire contradictoire est souvent l'étape décisive : elle fixe l'origine et l'ancienneté de la lésion. Si l'adversaire la refuse, le référé expertise de l'article 145 du code de procédure civile permet de l'imposer, et le référé de l'article 835 du même code peut accorder une provision lorsque l'obligation n'est pas sérieusement contestable.

Les recours. Mise en demeure écrite et chiffrée, médiation ou conciliation préalable, puis, selon l'enjeu : référé pour l'expertise ou la provision, assignation au fond devant le tribunal judiciaire, et mesure d'exécution forcée si nécessaire. La clause attributive de juridiction du contrat ne fait pas obstacle à la compétence protectrice reconnue à certaines victimes, notamment pour les dommages corporels.

Besoin d'un avocat pour votre dossier ? Un litige de confiage se joue sur les premiers réflexes : quel écrit produire, quelle expertise déclencher, quelle assurance mettre en cause, dans quel délai. Pour faire valider votre position avant d'écrire à l'autre partie, consultez un avocat droit équin Yvelines habitué à ce contentieux, au cœur du ressort de la cour d'appel de Versailles.

FAQ - vos questions sur le contrat confiage cheval

Un contrat de confiage cheval est-il obligatoire ?

Non. Un prêt à usage peut parfaitement être verbal. Mais en cas de litige, l'écrit conditionne presque tout : il établit le transfert de garde, l'usage autorisé, la durée, le partage des frais et l'assurance applicable. Sans écrit, la partie qui invoque une obligation doit la prouver, ce qui est rarement possible plusieurs mois après les faits.

Quelle différence entre confiage, pension et location de cheval ?

Le confiage gratuit relève en principe du prêt à usage (commodat), qui transfère l'usage du cheval. La pension est un dépôt salarié : le professionnel héberge et soigne le cheval contre rémunération, mais le propriétaire en reste le plus souvent gardien, le pensionnaire n'exerçant qu'une garde matérielle.

La demi-pension se situe entre les deux : selon l'économie réelle du contrat, elle s'analyse en prêt à usage, en prestation de service ou en louage, et la garde dépend des pouvoirs d'usage, de direction et de contrôle réellement exercés. La location, enfin, transfère l'usage contre rémunération et relève d'un régime plus contraignant pour le bailleur.

Qui est responsable si le cheval prêté blesse un tiers ?

Le gardien de l'animal au moment du dommage, c'est-à-dire celui qui en a l'usage, la direction et le contrôle, sur le fondement de l'article 1243 du Code civil.

Il répond de plein droit, sans que la victime ait à prouver une faute. S'il ne peut être établi que la garde avait été transférée, le propriétaire reste recherché.

Le propriétaire peut-il encore être responsable pendant le prêt ?

Oui, dans trois cas principaux : lorsque le transfert de garde n'est pas démontré ; lorsqu'il a commis une faute propre, par exemple en ne signalant pas la dangerosité connue du cheval ; lorsqu'un préjudice résulte de sa responsabilité contractuelle envers une personne à qui il était lié par contrat. Le prêt n'est pas une immunité.

Qui paie si le cheval se blesse pendant le confiage ?

Pendant l'exécution du prêt, le cheval est sous la garde et la conservation de l'emprunteur : la jurisprudence fait peser sur lui la charge de démontrer que le dommage ne résulte pas d'une faute.

Il est donc en pratique présumé fautif et doit s'exonérer (cas fortuit, force majeure, absence de manquement).

Les dépenses extraordinaires, nécessaires et tellement urgentes engagées pour sauver l'animal lui sont remboursées par le propriétaire (article 1890).

Sans certificat vétérinaire d'entrée et de sortie, l'imputabilité est très difficile à établir de part et d'autre.

Un cavalier emprunteur blessé peut-il se retourner contre le propriétaire ?

Oui. Le fondement principal est l'article 1891 du Code civil : le prêteur répond des défauts de la chose prêtée susceptibles de causer un préjudice lorsqu'il les connaissait et n'en a pas averti l'emprunteur.

C'est le texte spécial applicable à un cheval connu comme dangereux comme au matériel défectueux fourni avec l'animal. À défaut, l'emprunteur peut invoquer une faute prouvée - obligation d'information précontractuelle (article 1112-1) ou responsabilité délictuelle (article 1240) - mais ces fondements sont subsidiaires.

L'acceptation des risques ne couvre que les aléas normaux du sport. Les garanties personnelles du cavalier et de la licence fédérale peuvent compléter l'indemnisation.

Quelle assurance couvre un cheval prêté ?

La responsabilité civile du propriétaire ou du détenteur est la garantie de base, à condition que le prêt soit conforme au contrat et, souvent, déclaré à l'assureur.

La licence fédérale apporte une garantie complémentaire pour le licencié. Les garanties « mortalité » et « frais vétérinaires » indemnisent le propriétaire pour son propre cheval et comportent fréquemment des exclusions liées au prêt.

Où trouver un modèle de contrat de confiage cheval fiable ?

Les modèles libres servent de trame, pas de contrat définitif. Le même document doit être adapté à la discipline, au niveau du cavalier, au lieu de garde et aux assurances réellement souscrites. Un modèle générique comporte presque toujours des clauses inapplicables en urgence ou insuffisantes sur la preuve.

Besoin d'un avocat pour un litige de confiage ?

Le transfert de garde, l'imputabilité d'une blessure et le chiffrage d'un préjudice corporel se décident sur des éléments techniques et probatoires. Une réclamation écrite mal calibrée, une expertise non contradictoire ou une assurance mal identifiée peuvent compromettre définitivement un dossier pourtant solide.

Le cabinet accompagne propriétaires, emprunteurs et exploitants équestres à Versailles et dans les Yvelines, en amiable comme devant le tribunal judiciaire.

Contact : Cabinet Le Bouard Avocats - droit équin · 4 place Hoche, 78000 Versailles.

Sources et textes de référence

Article 1875 du Code civil (prêt à usage ou commodat) - Légifrance
Articles 1880 et 1881 du Code civil (obligation de veiller raisonnablement à la garde et à la conservation de la chose et de n'en user que conformément à l'usage convenu ; responsabilité pour la perte même fortuite en cas d'usage différent ou de dépassement du terme) - Légifrance
Articles 1890 et 1891 du Code civil (remboursement par le prêteur des dépenses extraordinaires, nécessaires et tellement urgentes que l'emprunteur n'a pas pu le prévenir ; responsabilité du prêteur pour les défauts de la chose prêtée qu'il connaissait et n'a pas signalés) - Code civil, Légifrance
Articles 1353, 1358 et 1359 du Code civil (charge de la preuve ; liberté de la preuve ; exigence d'un écrit pour les actes juridiques dépassant le seuil fixé par décret) ; articles 1112-1, 1199, 1231-1, 1240, 2224 et 2226 du Code civil.
Article 1243 du Code civil (responsabilité du fait des animaux) - Légifrance
Cass. 1re civ., 13 juillet 2016, n° 15-10.474 (les dépenses ordinaires ou simplement utiles de l'emprunteur ne sont pas répétibles) - commentaire sur actu-juridique.fr
IFCE - Institut français du cheval et de l'équitation, fiche « Contrat de prêt à usage d'un équidé » - Equipedia
Article L. 113-2 du code des assurances (déclaration du risque) ; articles 145, 202 et 835 du code de procédure civile.
Cass. ch. réun., 2 décembre 1941, arrêt Franck (critère de la garde : usage, direction, contrôle), critère encore appliqué en matière d'animaux.